not_capa

Visita professor Gian Luigi de Rosa

Ainda no primeiro semestre letivo de 2015, o GEF recebeu, também como parte do projeto Rede de Estudos da Língua Portuguesa ao redor do Mundo, o professor Gian Luigi de Rosa, da Del Salento, de Leche, Itália.

O professor trabalhou durante a segunda quinzena de maio, a disciplina Língua em uso: da fala espontânea à fala fílmica, ao lado da professora Vânica C. Casseb-Galvão. A disciplina teve aspectos teóricos, com discussões da Sociolinguística e da Sociolinguística Cognitiva, e também um aspecto prático de aprendizagem de produção de legendagem de filmes. Tivemos também a oportunidade de ampliar nossa bagagem cultural, com diversos exemplos de filmes e discussões bem atuais sobre tradução e legendagem de filmes.